We zijn vroeg begonnen omdat de meesten op tijd hun vliegtuig moeten halen.
Later misschien meer ...
vrijdag, september 13, 2002
donderdag, september 12, 2002
HELP ! (of toch niet ?) De 'Ollanders willen mij hier blijkbaar niet ...
Da's nu al elke avond dat mijn kamersleutelbadge niet werkt en dat ik, met al mijn pakken en zakken, terug naar beneden kan trekken. Dinsdag verdween de niet-zo-vriendelijk-tegen-dames dame welgeteld 10 seconden met mijn badge en het probleem was opgelost. De juffrouw van woensdag probeerde mijn kaart en vroeg mij wanneer ik zou vertrekken. Ik zei haar dat ik tot vrijdag bleef en zij antwoordde dat mijn kaart helemaal niet geactiveerd was ... ! Kijk, en zoiets neem ik dan als een stille wenk, ziet ge.
Woensdagnamiddag hebben we hier een conference call gehad met de europese controllers en de practice managers. Volgens Roetger, die hier bij ons zat, waren er heel weinig van deze heerschappen aanwezig bij de call. Wij zijn er allemaal een beetje depressief uitgekomen : we gaan live in oktober en er zal niet parallel gewerkt worden ! Dwz volgende week zitten we nog hier, daarna is het close en dan hebben we nog tot de 15de oktober om de users in de landen op te leiden.
Opa zou zeggen : "Dakkik da naa zeg of dakkik da naa schoiat ..." : Sint Niklaas heeft mij nog altijd geen dagen van MEER dan 24 uren gebracht ! Da's nu al zoveel jaren dat ik hem dat vraag ...
Dus, om weer wat op mijn plooi te komen, vooraleer we zouden gaan eten bij Zuster Francina, heb ik toch een beetje moeten Bounce Outen, hoor. En bij Zuster Francine was het echt wel gezellig. Alleen ... Ze hadden er geen Hoegaarden (Wickie's of zo - ook niet slecht !) en het varkenshaasje was min of meer verkoold. Maar verder, alles prima, hoor !
Om half elf waren we terug in het hotel en ik heb weer heerlijk geslapen. Rond vier uur werd ik wakker met jeuk aan mijn vingers : muggenalarm ! Maar 't was al te laat : de mug lag dood naast mijn kopkussen. Gestorven op het veld van eer, maar MET een volle maag ...
En ik heb vannacht ook maar weer eens een kind gekocht : pijnloos natuurlijk, zoals enkele jaren geleden ... Babs, de moed niet opgeven he meiske !
Da's nu al elke avond dat mijn kamersleutelbadge niet werkt en dat ik, met al mijn pakken en zakken, terug naar beneden kan trekken. Dinsdag verdween de niet-zo-vriendelijk-tegen-dames dame welgeteld 10 seconden met mijn badge en het probleem was opgelost. De juffrouw van woensdag probeerde mijn kaart en vroeg mij wanneer ik zou vertrekken. Ik zei haar dat ik tot vrijdag bleef en zij antwoordde dat mijn kaart helemaal niet geactiveerd was ... ! Kijk, en zoiets neem ik dan als een stille wenk, ziet ge.
Woensdagnamiddag hebben we hier een conference call gehad met de europese controllers en de practice managers. Volgens Roetger, die hier bij ons zat, waren er heel weinig van deze heerschappen aanwezig bij de call. Wij zijn er allemaal een beetje depressief uitgekomen : we gaan live in oktober en er zal niet parallel gewerkt worden ! Dwz volgende week zitten we nog hier, daarna is het close en dan hebben we nog tot de 15de oktober om de users in de landen op te leiden.
Opa zou zeggen : "Dakkik da naa zeg of dakkik da naa schoiat ..." : Sint Niklaas heeft mij nog altijd geen dagen van MEER dan 24 uren gebracht ! Da's nu al zoveel jaren dat ik hem dat vraag ...
Dus, om weer wat op mijn plooi te komen, vooraleer we zouden gaan eten bij Zuster Francina, heb ik toch een beetje moeten Bounce Outen, hoor. En bij Zuster Francine was het echt wel gezellig. Alleen ... Ze hadden er geen Hoegaarden (Wickie's of zo - ook niet slecht !) en het varkenshaasje was min of meer verkoold. Maar verder, alles prima, hoor !
Om half elf waren we terug in het hotel en ik heb weer heerlijk geslapen. Rond vier uur werd ik wakker met jeuk aan mijn vingers : muggenalarm ! Maar 't was al te laat : de mug lag dood naast mijn kopkussen. Gestorven op het veld van eer, maar MET een volle maag ...
En ik heb vannacht ook maar weer eens een kind gekocht : pijnloos natuurlijk, zoals enkele jaren geleden ... Babs, de moed niet opgeven he meiske !
woensdag, september 11, 2002
Ik had vanochtend nochtans een extra paardenoogje genomen ... Toch ben ik vanmiddag in de cantine gaan eten : een broodje, een slaatje met een sneetje kaas en een boerenomeletje. Viel wel mee !
Vandaag is de les - gelukkiglijk - interessanter dan gisteren. Ik voel mij ook terug "thuis". Gisteren kon ik helemaal niet volgen : al wat er gezegd werd, kon ik met geen mogelijkheid terugvinden in hetgeen ik dagelijks doe. Maar vandaag kom ik steeds weer in herkenbare situaties. 't Is wreed gecompliceerd, dat wel. Maar ... we zullen er wel komen ... denk ik ...
Vanavond gaan we eten in Maarssen, bij Zuster Francine. Hopelijk wordt het toch niet te laat en kan ik, als we in het hotel terug zijn, van de TV afblijven ! Want ik heb VAAAAAAAAAAK !!!
Vandaag is de les - gelukkiglijk - interessanter dan gisteren. Ik voel mij ook terug "thuis". Gisteren kon ik helemaal niet volgen : al wat er gezegd werd, kon ik met geen mogelijkheid terugvinden in hetgeen ik dagelijks doe. Maar vandaag kom ik steeds weer in herkenbare situaties. 't Is wreed gecompliceerd, dat wel. Maar ... we zullen er wel komen ... denk ik ...
Vanavond gaan we eten in Maarssen, bij Zuster Francine. Hopelijk wordt het toch niet te laat en kan ik, als we in het hotel terug zijn, van de TV afblijven ! Want ik heb VAAAAAAAAAAK !!!
Goede morgen !
Gisterenavond was er een kleine "change of plan" ... We zijn 's avonds in Utrecht gaan eten met de ganse groep. 't Was heel lekker en gezellig. Onderweg was er echter wel een klein voorvalletje ...
Ik had Gisela en Kari (spreek uit Kauri, en de "Kau" een beetje lager uitspreken dan de "ri") uit Zweden en Noorwegen in de wagen en ook nog Barb (uit de States). Wij volgden een 'Ollander. Op een gegeven moment moet de fransman - die mij volgde - stoppen voor het rood. Wij wachten een beetje verder met onze vier pinkers op. Die fransman blijft nogal lang weg en Kari stapt uit om aan de hoek eens te gaan kijken. O.K., de fransman komt eraan, Kari komt eraan ... Maar ondertussen vertrekt de 'Ollander voor mij al. Ik heb hem in het oog en op het moment dat Kari achteraan in mijn bolleke wil instappen ... vertrek ik ook ! Zij is een meterke of twee, met de deur in de hand, meegelopen eer ik doorhad dat ze nog niet echt ingestapt was ...
Dat mag ik dus horen voor de rest van mijn leven :-) En Kari is heeeeel dapper : vanmorgen is ze zonder twijfelen terug in mijn bolleke gestapt om mee naar kantoor te rijden !
Verder heb ik gisterenavond (we waren om elf uur terug in het hotel) ... TV gekeken ... tot 1 uur ... !!! En wat dacht je ? Nu ben ik een beetje moeoeoeoeoe ........
Nog een leuk voorvalletje, en dit heeft niets met Meutje te maken : maandagvoormiddag, om kwart voor elf, staat er plots een van de mensen op uit onze les en gaat naar buiten. We hebben hem niet meer terug gezien. Bleek dat dat een "gewone" student was die hier een "gewone" Sybase klas kwam volgen. Hij had zich nochtans voorgesteld, zoals iedereen aan het begin van de les. Maar 't was in zo van dat gemompeld 'Ollands-Engels. Niemand had er veel van verstaan. Alleen het woord Sybase hadden we gehoord en niemand heeft er zich verdere vragen bij gesteld ...
O.K. Ik ga weer wat opletten : de les gaat beginnen !
Gisterenavond was er een kleine "change of plan" ... We zijn 's avonds in Utrecht gaan eten met de ganse groep. 't Was heel lekker en gezellig. Onderweg was er echter wel een klein voorvalletje ...
Ik had Gisela en Kari (spreek uit Kauri, en de "Kau" een beetje lager uitspreken dan de "ri") uit Zweden en Noorwegen in de wagen en ook nog Barb (uit de States). Wij volgden een 'Ollander. Op een gegeven moment moet de fransman - die mij volgde - stoppen voor het rood. Wij wachten een beetje verder met onze vier pinkers op. Die fransman blijft nogal lang weg en Kari stapt uit om aan de hoek eens te gaan kijken. O.K., de fransman komt eraan, Kari komt eraan ... Maar ondertussen vertrekt de 'Ollander voor mij al. Ik heb hem in het oog en op het moment dat Kari achteraan in mijn bolleke wil instappen ... vertrek ik ook ! Zij is een meterke of twee, met de deur in de hand, meegelopen eer ik doorhad dat ze nog niet echt ingestapt was ...
Dat mag ik dus horen voor de rest van mijn leven :-) En Kari is heeeeel dapper : vanmorgen is ze zonder twijfelen terug in mijn bolleke gestapt om mee naar kantoor te rijden !
Verder heb ik gisterenavond (we waren om elf uur terug in het hotel) ... TV gekeken ... tot 1 uur ... !!! En wat dacht je ? Nu ben ik een beetje moeoeoeoeoe ........
Nog een leuk voorvalletje, en dit heeft niets met Meutje te maken : maandagvoormiddag, om kwart voor elf, staat er plots een van de mensen op uit onze les en gaat naar buiten. We hebben hem niet meer terug gezien. Bleek dat dat een "gewone" student was die hier een "gewone" Sybase klas kwam volgen. Hij had zich nochtans voorgesteld, zoals iedereen aan het begin van de les. Maar 't was in zo van dat gemompeld 'Ollands-Engels. Niemand had er veel van verstaan. Alleen het woord Sybase hadden we gehoord en niemand heeft er zich verdere vragen bij gesteld ...
O.K. Ik ga weer wat opletten : de les gaat beginnen !
dinsdag, september 10, 2002
Inderdaad ... vandaag is niet zo succesvol geeindigd (sorry, kan geen trema vinden op dit @#?!&! klavier).
Veel ontevreden gebruikers, veel onbeantwoorde vragen.
Ik ben kapot. Ik heb de ganse dag geprobeerd op te letten en er iets van te verstaan maar dat is dus niet gelukt. Men heeft ons veel te veel dingen getoond die we NIET nodig hebben en wat we echt zouden willen is er dus niet uitgekomen. En zal er waarschijnlijk ook niet komen ...
Straks gaan we allemaal samen eten (in het hotel - we zitten allemaal in hetzelfde hotel) en ik denk dat ik weer goed zal slapen !
Tot morgen !
Veel ontevreden gebruikers, veel onbeantwoorde vragen.
Ik ben kapot. Ik heb de ganse dag geprobeerd op te letten en er iets van te verstaan maar dat is dus niet gelukt. Men heeft ons veel te veel dingen getoond die we NIET nodig hebben en wat we echt zouden willen is er dus niet uitgekomen. En zal er waarschijnlijk ook niet komen ...
Straks gaan we allemaal samen eten (in het hotel - we zitten allemaal in hetzelfde hotel) en ik denk dat ik weer goed zal slapen !
Tot morgen !
Maandagavond, kwart voor zes in het hotel aangekomen. Die ... tegen-dames-niet-zo-vriendelijke-receptioniste van de vorige keer stond weer achter de balie. "Uw Visa kaart zit nog in het systeem", zei ze, maar ook : "Ze is vervallen !". Waarop ik : "'t Is een nieuwe kaart." Oh ja, nu zag ze het ook. De kaart had een nieuwe datum ...
Na een lekkere koude douche genomen te hebben, moest ik nog wat wachten. Ik had namelijk met Maria afgesproken om, tegen zeven uur, in het restaurant van het hotel te gaan eten. Andrea eet niet in het hotel. Zij heeft haar fiets meegebracht en zal vanavond eens tot in Utrecht fietsen. Dus, terwijl ik wacht, kan ik de belevenissen van vanochtend neerschrijven ...
Wel, maandagochtend was het weer erg spannend. Ik ben vertrokken om 6:15 uur. Alles ging opperbest (TE goed ?) tot net voor Utrecht. Vorige keer had ik bijna te lang gewacht om de Ring Utrecht te nemen. Deze keer nam ik dadelijk Utrecht-Zuid, en dat was ... te vroeg ! Wat ik er wel uit geleerd heb is : kalm blijven, niet panikeren, we zullen wel zien ... Daar zat ik dus, op de ring rond Utrecht, maar afslag Maarssen kwam maar niet in zicht ! Ik bleef maar wijselijk rond Utrecht rijden tot ik plots een klein bordje met "Maarssen-Amsterdam" opmerkte. O.K. laat ons die bordjes dan maar eens volgen ! De bordjes waren echter zooo klein dat ik er eentje miste. Maar niet getreurd, 't was aan een reuzengroot rondpunt waar ik helemaal rond gereden ben tot ik weer bij "AF" was. Helemaal alleen was ik op die 'binnenbaan' van dat rondpunt. Niemand die zoals ik eens helemaal rond wou rijden ...
Eindelijk kwam ik de afslag Maarssen-Broek tegen : DIE moest ik hebben ! En om 8:40 uur reed ik de parking op, trots en blij dat ik het weer gehaald had ...
Maandag en dinsdag gaan we de dingen zien die we aan de anderen zullen moeten leren. Woensdag, donderdag en vrijdag is het echter "onze" beurt. 't Zal niet simpel zijn, hebben ze ons al beloofd ... ! En ik ben NU al zo moeoeoeoeoe ...
Verder hebben we maandagavond lekker gegeten in het hotel, hoewel we eigenlijk niet zo veel honger hadden. Daarna, van half negen tot half tien, heb ik nog wat ge-Bounce Out'. Niet heel slim, want ik heb de Voltaren moeten bovenhalen. Ook al omdat ik twee bladzijden "dagboek" met de hand geschreven heb. En dat doe ik met dezelfde schouder/elleboog/pols als Bounce Outen ... Ouch !
Vannacht heb ik heerlijk geslapen. Als een blok, eigenlijk. Maar toch ben ik drie keer opgestaan om ... op de muggen te jagen ! Op het laatste nippertje had ik mijn muggendingetje-voor-in-de pries maar thuis gelaten. Wie had gedacht dat er nu nog muggen zouden zijn ? Maar maandag was het hier mooi weer (stikkeheet in het klaslokaal !). Ik dacht even met het venster open te slapen maar dat plan heb ik moeten wijzigen, vanwege de muggen, dus. De oogst was echter goed : ik heb vier muggen kunnen platmeppen !
Vanmorgen heb ik de wekker laten gaan om 6:30 uur zodat ik op mijn gemakske kon genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet. Daardoor kan ik nu wat schrijven want ik heb geen zin om een of andere "kroket" te gaan nuttigen in de kantine. Mijn collega's zijn vanmiddag allemaal naar de Mc Donalds maar dat zei mij niet zoveel. Ik wil er eerder van profiteren om mijn mails wat na te lezen en bij te werken ...
De stof die we vandaag krijgen heeft al tot heel wat discussies geleid : we worden overstelpt met informatie die we, hier in Europa, niet gebruiken. Hetgeen we wel nodig hebben komt maar niet aan bod. Sommige dingen zijn zelfs niet eens voorzien !!! Hoe zal dat aflopen ?
Na een lekkere koude douche genomen te hebben, moest ik nog wat wachten. Ik had namelijk met Maria afgesproken om, tegen zeven uur, in het restaurant van het hotel te gaan eten. Andrea eet niet in het hotel. Zij heeft haar fiets meegebracht en zal vanavond eens tot in Utrecht fietsen. Dus, terwijl ik wacht, kan ik de belevenissen van vanochtend neerschrijven ...
Wel, maandagochtend was het weer erg spannend. Ik ben vertrokken om 6:15 uur. Alles ging opperbest (TE goed ?) tot net voor Utrecht. Vorige keer had ik bijna te lang gewacht om de Ring Utrecht te nemen. Deze keer nam ik dadelijk Utrecht-Zuid, en dat was ... te vroeg ! Wat ik er wel uit geleerd heb is : kalm blijven, niet panikeren, we zullen wel zien ... Daar zat ik dus, op de ring rond Utrecht, maar afslag Maarssen kwam maar niet in zicht ! Ik bleef maar wijselijk rond Utrecht rijden tot ik plots een klein bordje met "Maarssen-Amsterdam" opmerkte. O.K. laat ons die bordjes dan maar eens volgen ! De bordjes waren echter zooo klein dat ik er eentje miste. Maar niet getreurd, 't was aan een reuzengroot rondpunt waar ik helemaal rond gereden ben tot ik weer bij "AF" was. Helemaal alleen was ik op die 'binnenbaan' van dat rondpunt. Niemand die zoals ik eens helemaal rond wou rijden ...
Eindelijk kwam ik de afslag Maarssen-Broek tegen : DIE moest ik hebben ! En om 8:40 uur reed ik de parking op, trots en blij dat ik het weer gehaald had ...
Maandag en dinsdag gaan we de dingen zien die we aan de anderen zullen moeten leren. Woensdag, donderdag en vrijdag is het echter "onze" beurt. 't Zal niet simpel zijn, hebben ze ons al beloofd ... ! En ik ben NU al zo moeoeoeoeoe ...
Verder hebben we maandagavond lekker gegeten in het hotel, hoewel we eigenlijk niet zo veel honger hadden. Daarna, van half negen tot half tien, heb ik nog wat ge-Bounce Out'. Niet heel slim, want ik heb de Voltaren moeten bovenhalen. Ook al omdat ik twee bladzijden "dagboek" met de hand geschreven heb. En dat doe ik met dezelfde schouder/elleboog/pols als Bounce Outen ... Ouch !
Vannacht heb ik heerlijk geslapen. Als een blok, eigenlijk. Maar toch ben ik drie keer opgestaan om ... op de muggen te jagen ! Op het laatste nippertje had ik mijn muggendingetje-voor-in-de pries maar thuis gelaten. Wie had gedacht dat er nu nog muggen zouden zijn ? Maar maandag was het hier mooi weer (stikkeheet in het klaslokaal !). Ik dacht even met het venster open te slapen maar dat plan heb ik moeten wijzigen, vanwege de muggen, dus. De oogst was echter goed : ik heb vier muggen kunnen platmeppen !
Vanmorgen heb ik de wekker laten gaan om 6:30 uur zodat ik op mijn gemakske kon genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet. Daardoor kan ik nu wat schrijven want ik heb geen zin om een of andere "kroket" te gaan nuttigen in de kantine. Mijn collega's zijn vanmiddag allemaal naar de Mc Donalds maar dat zei mij niet zoveel. Ik wil er eerder van profiteren om mijn mails wat na te lezen en bij te werken ...
De stof die we vandaag krijgen heeft al tot heel wat discussies geleid : we worden overstelpt met informatie die we, hier in Europa, niet gebruiken. Hetgeen we wel nodig hebben komt maar niet aan bod. Sommige dingen zijn zelfs niet eens voorzien !!! Hoe zal dat aflopen ?
Abonneren op:
Posts (Atom)