Goede Morgen !
Ik open mijn machientje, lees mijn mails, ga eens klikken op de Hungersite en besluit dan een verlofaanvraag te maken voor Eric. MSWord blijkt hier echter niet mee akkoord : "This program performed an illegal operation and will shut down". Jammer genoeg is het gevolg hiervan een major crash en er rest mij geen andere mogelijkheid dan mijn machientje "uit" en dan weer "aan" te zetten.
Ondertussen ga ik een pafke doen in de keuken en kijk ik de Metro eens in. Steenbok : "Op het werk lijkt het geluk u vandaag toe te lachen." Ik vertel mijn collega's dat ik zonet op een verlofaanvraag gecrashed ben en dat ik daar niet veel "geluk" in zie. Waarop er iemand vraagt : "Jamaar, voor wie was die verlofaanvraag ?" Ahaaaaa ! ... Ik vraag aan Eric welk teken van de dierenriem hij heeft en duik terug in de Metro. Maagd : "Op het werk kunnen zich vervelende probleempjes van administratieve aard voordoen."
Oei ! Oei ! Moet ik nu elke morgen éérst de horoscopen lezen ? ...

Van groene kool gesproken ... Ik had nog een Delhaize-maaltijdje bij vandaag. En wat bleek toen ik dat vanmiddag in de microgolfoven zette ? Jawel : Parelhoen met aardappelpuree en ... groene kool ... ! 't Was wél lekker ! Alleen is de windkracht in mijn omgeving plots toegenomen ...
Kozze heeft naar het schijnt weer een nieuw menu gepubliceerd. Eens kijken ... "Salade met bittere blaadjes" ! Zou ik dat ook met groene kool kunnen maken ... ?

Zondag heb ik een wijze les geleerd van Els. Ik vertel haar over mijn brei-perikelen : hoe ik tien jaar geleden een pull had gebreid maar dat ik die weer aan het uithalen ben omdat ik er net een Michelin-manneke mee was. En dat ik nu al drie pogingen heb ondernomen om met die wol een pulletje zonder mouwen (zie Leuven-therapie van 9 oktober) te breien. Ik heb een eerste poging gedaan met priemen nummer 6. Ik had 64 steken opgezet en dat was de juiste maat (had ik kunnen afkijken van mijn model van tien jaar geleden waar ik nog altijd de achterkant van liggen heb) maar het was wel een beetje "vast". Dan ben ik begonnen met priemen nummer 8. Ik had weer 64 steken opgezet maar dat werd te groot natuurlijk. Da's een rekensommetje dat het kleinste kind kan maken ! Dan ben ik herbegonnen, met 60 steken deze keer. En maar breien, en maar breien ... Met zulke dikke priemen gaat dat lekker vooruit. Maar 60 steken was nog altijd tamelijk groot, zelfs voor mijn weelderige boezem. Dus na twintig centimeter gebreid te hebben heb ik het toch maar weer uitgehaald ...
Om kort te gaan, ik vertel dit dus allemaal aan Els waarop zij zegt : "Meutje, Meutje ! Altijd eerst een proeflappeke breien !" Ja, dat weet ik wel maar ik DOE het nooit ... ! En ze vervolgt : "Maar allez, dan hebt ge ondertussen toch al drie proeflappekes, niet ?" ... Dat ik daar nu niet aan gedacht heb ! Vooraleer dat hele geval steeds weer af te trekken, had ik kunnen meten hoeveel steken hoeveel centimeters opleverden ... ! Stom hé ? Gisterenavond heb ik dan maar braafjes een proeflappeke gebreid met de priemen nummer 8. Kan ik vanavond eindelijk normaal beginnen breien ...

Здравствуйте ! Как живёж ? Я немнёчко устала ... В субботу, на руский ресторан в Гэнте было очин удобний. Мы слушалы хорошую музыку и пилы вкусний вино.
Zdrastvoejtje ! Kak zjivjosj ? Ja nimnotsjke oestala ... V soebotoe, na roeski restaran v Gentje bille otsjin oedobni ! Mi sloesjali charosjoejoe moezikoe i pili vkoesne vino. (pfffff ... ! da's moeilijk ! en 't is zo lang geleden ... ! let wel, de schrijver is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke fouten ...)

Om eens lekker, rustig en uitgebreid te gaan eten moet ge niet naar een rus gaan, natuurlijk. Maar de ambiance die er zaterdag heerste bij Urga was heel tof ! Ik heb mij wreed geamuseerd maar ... 'k was een beetje ontgoocheld dat de zanger "Otsji Tsjornieje" anders zong dan ik. Allez, 't kwam erop neer dat ik maar twee stroofjes ken die steeds herhaald worden (pazzop : Ivan Rebroff zingt dat ook zo, hé !) maar de baas van Urga kende veel meer stroofkes, zo te horen ...
'k Heb wel een overdosis groene kool gehad dit weekend. Bij de rus nam ik gehakt in groene koolblaren en onze zus wou zondag chinese kool wokken maar die was er niet meer in de winkel, dus had ze maar groene kool gekocht. Ik heb ook nog wat groene kool mee naar huis genomen om zelf gehaktrolletjes te maken en op te eten/in te vriezen. Tot nu toe zijn de gevolgen draaglijk, moet ik zeggen ... voor mij toch ...